10 najlepszych narzędzi przeglądarki do tłumaczenia stron internetowych

Według najnowszych danych W3Techs, 53,7 procent wszystkich treści w Internecie jest napisanych w języku angielskim.

To o wiele lat świetlnych w porównaniu z pozostałą piątką (6,3 procent po rosyjsku, 5,7 procent po niemiecku, 5,0 procent po japońsku i 4,9 procent po hiszpańsku) - ale nadal oznacza to, że prawie połowa całego Internetu jest niedostępna, chyba że biegle władasz wieloma językami Jak w końcu nauczyłem się innego języka. I ty też możesz. Jak w końcu nauczyłem się innego języka. I ty też możesz. Żadna aplikacja do nauki w jednym języku nie jest magiczną różdżką. Sekret nauki nowego języka to mieszane rozwiązanie. Z chęcią i motywacją Ty też możesz nauczyć się dowolnego języka obcego. .

Istnieje wiele powodów, dla których możesz chcieć przeczytać treść w innym języku, od zrozumienia lokalnych wiadomości do szukania miejsc do odwiedzenia 50 miejsc opartych na fikcji, które możesz odwiedzić 50 miejsc opartych na fikcji, które możesz odwiedzić Czy kiedykolwiek chciałeś odwiedzić niektóre lokalizacje, które widzisz w filmach, telewizji, grach wideo i innych mediach? w trakcie wakacji.

Jakie są najlepsze narzędzia do tłumaczenia stron internetowych? MakeUseOf bada…

tłumacz Google

Dzięki ponad 90 obsługiwanym językom, 200 milionom użytkowników dziennie i wersjom dla wielu przeglądarek i systemów operacyjnych Tłumacz Google pozostaje niekwestionowanym królem tłumaczeń.

Po raz pierwszy został uruchomiony 28 kwietnia 2006 r. I konsekwentnie dodaje więcej funkcji. Może teraz rozumieć i tłumaczyć mówione słowo, oferuje słowniki do pobrania do użytku offline na urządzeniach mobilnych oraz zapewnia tłumaczenie fotograficzne w czasie rzeczywistym Podróżowanie z Tłumaczem Google? 4 porady, które pomogą Ci zwiększyć komfort podróżowania z Tłumaczem Google? 4 wskazówki, aby poprawić wrażenia Jeśli planujesz w najbliższym czasie wyjechać do obcego kraju, Tłumacz Google naprawdę może ci pomóc, ale ma swoje ograniczenia. Oto jak najlepiej wykorzystać tę wspaniałą aplikację. .

Nie jest również pozbawione wad. Na przykład nie stosuje reguł gramatycznych, ponieważ jego algorytmy są oparte na statystycznej analizie maszynowej, a nie na bardziej tradycyjnym podejściu opartym na regułach, w językach innych niż Unia Europejska często występują błędy (Google używa doskonale przetłumaczonych notatek Parlamentu Europejskiego jako podstawa wszystkich tłumaczeń), a niektóre czasy (takie jak hiszpański tryb łączący) są prawie niemożliwe do rozpoznania.

Po tym wszystkim - rzućmy okiem na to, jak działa w różnych przeglądarkach.

Google Chrome

Przewidywalnie, Google Chrome zapewnia najlepszą obsługę Tłumacza Google.

Oficjalne rozszerzenie Tłumacza Google w sklepie Chrome Web Store umieszcza przycisk na pasku narzędzi przeglądarki, ale dodaje także znacznie więcej funkcji do samej przeglądarki.

Rozszerzenie może:

• Zapewnij natychmiastowe tłumaczenie dowolnego zaznaczonego tekstu na stronie internetowej
• Przetłumacz dowolne wpisane wyrażenie w taki sam sposób, jak główna strona internetowa Tłumacz Google
• Przetłumacz całe strony internetowe jednym kliknięciem

Rozpoznaje również, gdy część strony internetowej nie jest w twoim głównym języku i wyświetla obok niego przycisk wyskakujący. Kliknięcie tego spowoduje wyświetlenie tłumaczenia w polu na ekranie.

Firefox

Google nie oferuje oficjalnie obsługiwanego dodatku do przeglądarki Firefox, ale istnieje wiele narzędzi, które używają interfejsu API usługi w celu zapewnienia tej samej funkcjonalności.

Trzej najlepsi to prawdopodobnie Google Translator dla Firefox, S3.Google Translator i Google ™ Translator. Wszystkie oferują nieco inne wrażenia użytkownika, ale u ich podstaw świadczą tę samą usługę.

Tłumacz Google dla przeglądarki Firefox

• Dodaje opcję tłumaczenia do menu kontekstowego klikniętego prawym przyciskiem myszy
• Dodaje klikalną ikonę paska narzędzi
• Pozwala skonfigurować “skrót klawiszowy tłumaczenia”

S3.Google Translator [już niedostępny]

• Automatycznie tłumaczy napisy na YouTube
• Zapewnia funkcję zamiany tekstu na mowę
• Obejmuje tryb nauki języka

Jest to tryb nauki języków. Naucz się nowego języka, przeglądając Internet w Chrome. Naucz się nowego języka, przeglądając Internet w Chrome. To rozszerzenie ułatwia wybranie nowego słownictwa bez żadnego wysiłku z Twojej strony. to wyróżnia to narzędzie. Po prostu idź do Ustawienia> Język nauki i skonfiguruj języki i liczbę fraz, których chcesz używać. Następnie każda witryna automatycznie zamieni frazy na odpowiedniki wybranego języka.

Tłumacz Google ™ [BRAK DŁUGO DOSTĘPNE]

• Przetłumacz długie artykuły, przytrzymując ALT podczas zaznaczania tekstu
• Kliknij dwukrotnie tłumaczenie poszczególnych słów
• Wyskakujące okienko paska menu do szybkiego tłumaczenia

Opera

Podobnie jak Firefox, nie ma oficjalnej wersji Tłumacza Google w Operze.

Najczęściej używaną nieoficjalną wersją jest Google ™ Translator firmy Sarahavilov - jest to ten sam dodatek i programista, co dodatek Firefox wymieniony powyżej.

Funkcje są bardzo podobne:

• Tłumaczenie pojedynczych słów za pomocą jednego kliknięcia
• Pop-up bubble translator
• Opcja menu kontekstowego
• Automatyczna funkcja sprawdzania pisowni

Brzeg

Niestety, Edge nie ma jeszcze rozszerzeń Recenzja Microsoft Edge od zagorzałego użytkownika Chrome Przegląd Microsoft Edge od zagorzałego użytkownika Chrome Nie popełnij błędu, jestem zagorzałym użytkownikiem Chrome. Ale moja ciekawość zwyciężyła, więc zdecydowałem się na Microsoft Edge. lub dodatków, więc Tłumacz Google jest niedostępny.

Jeśli natkniesz się na stronę, którą musisz przetłumaczyć, istnieje obejście. Wrócimy do tego później.

Wyszukaj słowo kluczowe w Tłumaczu Google

Jeśli wolisz korzystać z głównej strony internetowej Tłumacza Google zamiast rozszerzeń i dodatków, wyszukiwanie słowa kluczowego jest naprawdę łatwe. 11 Zaawansowane wyszukiwania w Zakładki, aby zostać użytkownikiem Google Power 11 Zaawansowane wyszukiwania w Zakładki, aby zostać Google Power Użytkownik Zamień się w prawdziwego zaawansowanego użytkownika Google, korzystając z 11 zaawansowanych wyszukiwań i wskazówek profesjonalnych. Dzięki temu nigdy nie będziesz musiał przywoływać tych wyszukiwań, a mimo to zawsze będziesz mieć je na wyciągnięcie ręki. .

Google Chrome

Po pierwsze, przejdź do Menu> Ustawienia> Szukaj> Zarządzaj wyszukiwarkami. Zostanie wyświetlona lista wszystkich wyszukiwarek zapisanych w przeglądarce.

Wklej poniższy link w miejsce, w którym pojawi się monit o dodanie adresu URL.

http://translate.google.co.uk/?ie=UTF-8&hl=pl&client=tw-ob#auto/[language]/%s

Pamiętaj o wymianie [język] z dwuliterowym kodem języka, na który chcesz tłumaczyć. Na przykład hiszpański to “es”, angielski jest “en”, Włoski jest “to”, i tak dalej.

Daj wyszukiwaniu odpowiednie słowo kluczowe. Teraz wystarczy wpisać słowo kluczowe, a następnie słowo, które chcesz przetłumaczyć w omniboksie Chrome.

Wskazówka: jeśli często musisz tłumaczyć na wiele języków, skonfiguruj wyszukiwanie słów kluczowych dla każdego języka.

Firefox

W przeglądarce Firefox otwórz bibliotekę zakładek, klikając ikonę zakładki na pasku narzędzi i wybierając Pokaż wszystkie zakładki.

Wybierać Menu zakładek w panelu po lewej kliknij prawym przyciskiem myszy w oknie głównym i wybierz Nowa zakładka.

Podaj niezbędne dane, wklejając ten sam adres URL, jak wymieniony powyżej, w polu Lokalizacja i wybierając łatwe w użyciu słowo kluczowe. Po zakończeniu kliknij Dodaj.

Teraz możesz wpisać słowo kluczowe w polu adresu, a następnie słowo, które chcesz przetłumaczyć. Google zajmie się resztą!

Tłumacz Google Alternatywy

Tłumacz Google pozostaje najpopularniejszym wyborem dla większości ludzi, a zdecydowana większość narzędzi innych firm korzysta z interfejsu API do zasilania własnego produktu.

Niemniej jednak istnieją produkty inne niż Google, które są równie wydajne.

Tłumacz IM - Chrome, Safari, Opera

IM Translate używa kombinacji Google Translate, Microsoft Translator i Babylon Translator, aby zapewnić użytkownikom kombinację statystycznych tłumaczeń maszynowych i tłumaczeń maszynowych opartych na regułach, a tym samym dokładniejszych wyników.

Ma cztery główne cechy:

• Tłumacz online
• Tłumacz pojedynczego słowa
• Pop-up bubble
• Tłumaczenie stron internetowych

Cała twoja aktywność jest przechowywana w historii tłumaczeń w celu łatwego przywołania i ma funkcję zamiany tekstu na mowę, która obsługuje 26 języków.

Bing Translator - Internet Explorer i Edge

Pamiętasz, jak wspomnieliśmy o tym obejściu dla Microsoft Edge? Polega na użyciu Bing.

Jeśli natrafisz na stronę, którą musisz przetłumaczyć w najnowszej przeglądarce Windows, po prostu kliknij trzy poziome linie w prawym górnym rogu i wybierz Otwórz w przeglądarce Internet Explorer.

Po uruchomieniu strony kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Przetłumacz z Bing.

Narzędzie do tłumaczenia Bing to tak naprawdę “akcelerator” O czym jest Galeria Internet Explorer? O czym jest Galeria Internet Explorer? Jeśli Internet Explorer jest Twoją podstawową przeglądarką, w pewnym momencie będziesz musiał skontaktować się z Galerią Internet Explorer. , ale jest fabrycznie zainstalowany we wszystkich najnowszych wersjach Internet Explorera.

Jeśli twoje zostało wyłączone lub usunięte, przejdź do Narzędzia> Zarządzaj dodatkami> Akceleratory i znajdź opcję Bing, aby majstrować przy jej ustawieniach.

Tłumacz Safari - Safari

Ostatnim narzędziem, które omówimy, jest Tłumacz Safari.

Dodaje przycisk paska narzędzi i pozycję menu kontekstowego, które pozwolą Ci przetłumaczyć dowolną stronę internetową za pomocą Tłumacza Google lub Tłumacza Bing.

Jest powszechnie uważany za najlepsze i najbardziej niezawodne narzędzie do tłumaczenia dla przeglądarki Apple.

Którego narzędzia używasz do tłumaczenia?

Które z powyższych narzędzi używasz do własnych potrzeb tłumaczeniowych? Być może natrafiłeś na mało znany klejnot, którego inni czytelnicy raczej nie używają?

Niezależnie od tego, jaką historię chcielibyśmy usłyszeć od ciebie. Możesz zostawić nam swoje opinie i przemyślenia w sekcji komentarzy poniżej.