Lesley Fowler
0 
4385
716
Niewłaściwe użycie języka angielskiego jest jednym z moich problemów. Nie jestem pełnoprawnym “gramatyka nazistowska” (potoczny dla kogoś bardzo surowego z gramatyką), ale mnie to denerwuje. Można zrobić wyjątek dla tych, którzy nie używają angielskiego natywnie, ale rażące lekceważenie zasad języka można zobaczyć w Internecie - i może to być dość denerwujące.
Język ma przekazywać pomysły za pośrednictwem wspólnego medium, które przestrzega zestawu zasad. Ignorowanie tych zasad - np. Przez skracanie “ty” do “u” - może być w porządku w kontekście prywatnym między dwojgiem ludzi, ale całkowicie nieodpowiednie w kontekście publicznym, na przykład podczas komentowania. W najlepszym razie sprawia, że wydaje się młody i / lub leniwy. W najgorszym przypadku robi się głupio i / lub ignorancko.
Nieprzekonany? Zobacz Jejemon, aby zobaczyć, jak skrajny może być. Na szczęście istnieje wiele narzędzi online poświęconych zachowaniu integralności języka angielskiego. Oto kilka, które mogą Ci pomóc.
Słownik / tezaurus
Oczywisty początek takiej listy, ale nie ma lepszego miejsca na rozpoczęcie nauki języka angielskiego. Słownik pomoże ci w podstawowym słownictwie, definicjach i pisowni. Tezaurus pomoże ci rozszerzyć podstawową znajomość języka angielskiego na bardziej wyrafinowane dziedziny. Oba są niezbędne.
Powiedziawszy to, moja ulubiona kombinacja słownika i tezaurusa pochodzi z Reference.com. Używałem tego do lat i nigdy mnie nie zawiódł. Witryna ma wiele wspaniałych funkcji, takich jak “Słowo dnia”, objaśnienia dotyczące historii słów oraz gier i narzędzi do budowania słownictwa.
Słownik online Slang
Jeśli naprawdę chcesz zrozumieć drobiazgowość języka angielskiego, nie możesz przetrwać tylko “właściwe słowa”, Jeśli będziesz. Niezależnie od tego, czy jesteś w biurze, czy na forum internetowym, natkniesz się na wiele dziwnych powiedzeń, idiomów i slangu, które Cię dezorientują - nawet jeśli angielski jest Twoim pierwszym językiem.
Wtedy możesz przejść do Online Slang Dictionary. Rozpoczęty w 1996 roku jest prawdopodobnie największym repozytorium definicji slangu w Internecie. Jest stale aktualizowany, więc nigdy nie będziesz zbyt daleko w tyle za nadążaniem za ciągle ewoluującym językiem. Ta strona jest szczególnie przydatna dla tych, którzy uczą się angielskiego jako drugiego języka LUB dla tych, którzy mogą nie być tak modni i młodzi, jak kiedyś.
A co najlepsze? Internetowy słownik slangu jest o wiele lepszy pod względem jakości niż szambo, jakim jest UrbanDictionary.
Gramatyka Girl
Mimo że biegle władam językiem angielskim, sam język ma wiele podchwytliwych słów i zasad gramatycznych, które wciąż mnie od czasu do czasu podnoszą. Na przykład, jaka jest różnica między “podczas” i “podczas”? Co powiesz na “w porządku” i “w porządku”? W przypadku takich pytań zawsze używam Grammar Girl.
Szczerze mówiąc, jest to jedna z moich ulubionych stron internetowych. Grammar Girl jest prowadzona przez Mignona Fogarty i wykonuje doskonałą pracę, wyjaśniając niuanse, które pojawiają się w trudniejszych częściach gramatyki angielskiej. Więc jeśli dobrze znasz angielski, ale chcesz przekroczyć granice błędów popełnianych przez większość ludzi, gramatyka Girl jest dla Ciebie.
Książka wymowy na YouTube
Właściwe posługiwanie się językiem angielskim w Internecie jest dobre, ale co z tego prawdziwe życie? Wiesz, kiedy wylogowujesz się z Internetu i rozmawiasz z ludźmi twarzą w twarz? Jak tam twój angielski? W szczególności mówię o twojej wymowie. Nie jest dobrze, jeśli wiesz, co znaczy słowo, jeśli ludzie nie mogą cię zrozumieć, kiedy je wypowiadasz!
Istnieje kanał YouTube o nazwie Księga wymowy zawiera setki filmów o tym, jak wymawiać określone słowa. Te filmy są podzielone na kategorie, takie jak alfabet, dni tygodnia, codzienne zwroty, przyimki, i więcej. Co zaskakujące, ten kanał jest dość uzależniający.
Jeśli kiedykolwiek się nudzisz i potrzebujesz przerwy, zawsze możesz przeskoczyć do kanału parodii, Instrukcja wymowy. Zawsze jest dobry na śmiech lub dwa.
HowJSay
Wzdłuż linii wymowy mamy HowJSay, który jest bardziej słownikiem wymowy. Jeśli chcesz wiedzieć, jak wymówić określone słowo, to jest to strona, którą chcesz. Przy ponad 160 000 wpisów bardziej prawdopodobne jest, że nie znajdziesz potrzebnych słów.
Fajną częścią HowJSay jest to, że ma wersje aplikacji zarówno na iPhone'a, jak i Androida. Jeśli szukasz wymowy w ruchu, prawdopodobnie będzie to przydatne.
Ocena czytelności
Jest jeszcze jeden aspekt języka angielskiego - lub języka w ogóle - którego wielu z nas zdaje się zapominać, w tym mnie. Czytelność lub jakościowy wskaźnik tego, jak łatwo jest odczytać dany fragment pisma. Czy kiedykolwiek czytałeś Ścianę Tekstu złożoną z niczego więcej niż zdania i nieporęczne frazy? O tym właśnie mówię.
Korzystając z Ocena czytelności, możesz wziąć dowolny fragment tekstu, wkleić go i zlecić stronie analizowanie słów według szeregu testów czytelności. Podstawowa formuła - test łatwości czytania Fleisch-Kincaid - opisuje, w skali od 0 do 100, jak łatwo jest czytać twoje pismo.
W zależności od znajomości języka angielskiego powinieneś być w stanie dostosować słowa do odbiorców. Ocena czytelności jest przydatnym narzędziem w uczeniu się więcej na temat efektywnego posługiwania się językiem angielskim.
Wniosek
To tylko kilka narzędzi, które dotyczą różnych aspektów języka angielskiego: słownictwa, pisowni, gramatyki, wymowy i czytelności. Dałem ci tylko przedsmak tego, co tam jest. Jeśli się rozejrzysz, będziesz w stanie znaleźć więcej stron internetowych i programów zajmujących się tymi różnymi aspektami.
Co myślisz? Jakieś sugestie dotyczące podobnych witryn, które Twoim zdaniem powinny tu być? Podziel się z nami swoimi przemyśleniami w komentarzach.
Źródło zdjęcia: tekst w języku angielskim za pośrednictwem Shutterstock