Łatwe przełączanie języków w przeglądarce Firefox

Saikat zapewnił doskonały samouczek na temat korzystania z wbudowanej funkcji sprawdzania pisowni w Firefoksie, ale w przypadku przeglądania wielu języków tak naprawdę nie jest to przydatne, szczególnie jeśli zamierzasz często zmieniać język przeglądarki Firefox.

Sądzę, że istnieją tysiące czytelników MUO, którzy używają losowo kilku języków zarówno do czytania, jak i pisania (blogowanie, tweetowanie, komentowanie), przez co wbudowane sprawdzanie pisowni Firefoksa jest nieco ograniczone.

Na szczęście można go przedłużyć i oto jak.

Jak działa wbudowana funkcjonalność

Aby włączyć sprawdzanie pisowni w wielu językach, musisz zainstalować osobny słownik dla każdego używanego języka.

Kiedy masz aktywny jeden język, a potem zaczynasz pisać coś w innym języku, Firefox albo zignoruje błędy w ogóle, albo uzna wszystkie słowa za błędy (jak na ironię, oba mi się przydarzyły i nie jestem pewien, jaka jest rzeczywista reguła tego zachowania).

Aby zmienić język przeglądarki Firefox, kliknij prawym przyciskiem myszy dowolne wpisane słowo i wybierz inny słownik - co tak naprawdę nie jest przydatne:

Teraz spróbujmy wymienić kilka alternatyw dla tego domyślnego zachowania.

Dictionary Switcher

Dictionary Switcher to przydatny dodatek FireFox, który dodaje przełącznik słownika do paska stanu. Ułatwia to:

• Aby szybko sprawdzić, który słownik jest aktualnie aktywny, a tym samym zmienić go przed rozpoczęciem pisania;
• Aby łatwo zmienić słownik:

Ma również opcję zapamiętywania słownika dla bieżącej strony, co jest dość przydatne, ponieważ zwykle używam rosyjskiego tylko dla kilku stron internetowych i angielskiego przez większą część dnia. Mogę tylko zapamiętać ustawienia języka dla tych kilku witryn i nigdy więcej nie przejmować się słownikami.

Narzędzie twierdzi również, że ma opcję automatycznego wykrywania języka, ale nie działało ze mną (podobnie jak w przypadku innych osób, sądząc z recenzji narzędzi) lub po prostu nie udało mi się ustalić, jak powinno działać.

Szybki przełącznik ustawień regionalnych

Quick Locale Switcher to bardziej zaawansowany sposób na przejście na inny język. To pozwala “szybko” przełącz się na inny język (interfejs użytkownika, słownik sprawdzania pisowni i treść witryny) w przeglądarce.

Najważniejsze cechy tego dodatku to:

• Podobnie jak powyższe narzędzie, to dodaje przydatne powiadomienie do paska stanu wyświetlającego aktualnie aktywny język;
• Narzędzie przełącza preferencje accept_language, więc całe strony będą tłumaczone. (jeśli obsługiwany jest nagłówek języka http akceptowania, np. tak jak Google)
• Narzędzie przełącza również preferencje słownika sprawdzania pisowni.
• Dodatek zapamiętuje słownik i ustawienia regionalne dla każdej witryny i automatycznie przełącza się po załadowaniu tej witryny. Próbuje również wykryć język samych witryn, a jeśli zostanie znaleziony, automatycznie przełączy się na ten język.

Narzędzie obsługuje również skrót: szybko przełącza się z powrotem na wcześniej wybrane ustawienia narodowe, jeśli naciśniesz CTRL + SHIFT + Q.

Opcje pozwalają dostosować wszystkie wyżej wymienione zachowania (na przykład wyłączyć tłumaczenie strony internetowej, ukryć ikonę paska stanu itp.):

Aby usunąć wszystkie języki, których nie potrzebujesz (domyślnie jest ich sporo i możesz chcieć uniknąć tego bałaganu), powinieneś przejść bezpośrednio do “Lokalizacje” w zakładce Opcje i wybierz tylko te, których potrzebujesz (dostępnych jest około 200 języków):

Podsumowując, to narzędzie wygląda bardzo przydatne, ale wydawało mi się zbyt duże, więc wybrałem ten, o którym wspomniałem pierwszy.

Czy potrzebujesz wielu języków podczas surfowania? Z jakich narzędzi korzystasz, aby ułatwić przeglądanie międzynarodowe?