Czytanie książek elektronicznych na iPadzie za pomocą iBooks i Amazon Kindle [Mac]

Jako zapalony czytelnik książek mam doświadczenie z czytaniem książek elektronicznych na ekranie iPada o przekątnej 9,7 cala, co najmniej o połowę taniej niż urządzenie, zwłaszcza po przeczytaniu około pięciu książek na Kindle wersja na iPhone'a.

W dniu premiery iPada zarówno Apple”˜e-czytnik, iBooks. i Amazon”˜Kindle na iPada były gotowe do pobrania. Obaj czytelnicy dzielą podobieństwa, które sprawią, że zapaleni czytelnicy e-booków będą chcieli korzystać z obu lub podobnych aplikacji e-booków na iPada, które będą dostępne online w ciągu kilku najbliższych miesięcy.

Celem tego artykułu jest zapoznanie się z czytaniem książek elektronicznych na iPadzie za pomocą bezpłatnych aplikacji oraz omówienie niektórych zalet i wad każdego z nich.

Pobieranie książek

Zarówno Amazon, jak i Apple pozwalają użytkownikom pobierać przykładowe kopie swoich e-książek. Wiele razy pod wpływem moich decyzji o zakupie e-booka czytałem przykładową kopię.

Pod względem liczby e-książek dostępnych do pobrania Amazon ma oczywiście znacznie większy zapas niż Apple. Tak więc Apple zezwalające na aplikację Kindle na urządzeniach mobilnych to mądra decyzja.

Aby przeglądać e-książki Amazon, jesteś połączony z aplikacją Kindle iPad do sklepu internetowego Kindle, podczas gdy z Apple”˜W sklepie iBookstore przeglądasz i kupujesz książki elektroniczne w samej aplikacji iBook. Nie zostaniesz wysłany na osobną stronę internetową. To doświadczenie jest nieco lepsze niż w przypadku iBookstore, ale w tym momencie ograniczony zapas książek w sklepie Apple wyśle ​​wielu klientów do Amazon lub gdzie indziej.

Czytanie e-książek

Proste czytanie e-booków w obu aplikacjach jest prawie takie samo. W obu aplikacjach stuknij po prawej i lewej stronie ekranu iPada, aby “skręcać” strony. Każda aplikacja zawiera trochę animowanej funkcji, w której jeśli ty “przewróć stronę” powoli odwzorowuje wygląd obracającej się prawdziwej papierowej książki. Ta funkcja nie jest domyślnie włączona w czytniku Amazon.

Możesz także zmienić styl i rozmiar czcionki podczas czytania w obu czytnikach. Bardzo przydatna jest również możliwość przyciemnienia światła podświetlanego ekranu, co można zrobić w obu aplikacjach. Jeśli chcesz wyszukać słowo w słowniku, każda aplikacja ma do tego odpowiednie narzędzie.

Lokalizacje stron

Najbardziej frustrującą częścią czytania w obu tych aplikacjach jest zagubienie się podczas przewracania zbyt wielu stron. W iBooks możesz przesuwać palcem po dolnej stronie każdej strony, aby wybrać numer strony w rozdziale. Ponadto, dolna prawa strona każdej strony informuje, ile stron pozostało w każdym rozdziale.

Czytnik Kindle jest podobny, ale nie tak praktyczny. Numeracja stron w Kindle nie jest zbliżona do faktycznej numeracji stron w papierowej wersji książki. Numeracja może sięgać tysięcy, gdy wersja papierowa to w rzeczywistości 296. Podaje tylko procent stron przeczytanych w e-booku.

Obie aplikacje zawierają również kartę spisu treści oraz kartę umożliwiającą powrót do ostatniej strony, na której byłeś przed przejściem na stronę zawartości.

Duży ekran iPada zapewnia wygodne czytanie w obu aplikacjach, chociaż niektórzy czytelnicy mogą czuć się niekomfortowo z jasnym podświetleniem ekranu lub możliwym odblaskiem podczas czytania na zewnątrz. Inni użytkownicy narzekali, że iPad jest zbyt trudny do odczytania w bezpośrednim świetle słonecznym.

Robienie adnotacji

Jeśli chcesz zrobić adnotacje w czytanych książkach, obie aplikacje oferują podstawowe narzędzia w tym obszarze. Obejmują one podświetlanie, dodawanie zakładek i, w przypadku Kindle, sporządzanie notatek.

Za pomocą każdego z tych narzędzi naciskasz słowo, od którego chcesz zacząć wyróżnianie, i przeciągasz palcem w miejsce, w którym chcesz zakończyć wyróżnianie. W aplikacji Kindle stuknij w górnym rogu strony, aby dodać ją do zakładek, podczas gdy w iBooks musisz używać zakreślacza jako zakładki. Jak na ironię, narzędzie to nazywa się Zakładka, ale to, co naprawdę robisz, to wyróżnianie.

Narzędzia do wyróżniania działają świetnie w obu aplikacjach, ale aplikacja iBooks zawiera funkcję cofania i zmiany koloru podświetlonego fragmentu (na żółty, zielony, niebieski, różowy lub fioletowy) poprzez naciśnięcie podświetlenia, co spowoduje w wyskakującym menu wyboru kolorów.

Każda aplikacja zawiera również sposób na pobranie listy adnotacji.

Inne funkcje

Obie aplikacje naprawdę zaczynają się różnić, to ich wyjątkowe funkcje. W aplikacji Kindle preferujesz czytanie stron w kolorze czarnym z białymi literami, czego nie można zrobić w iBookach.

Z drugiej strony iBooks ma uniwersalne pole wyszukiwania, w którym można wpisać słowo kluczowe i daje wyniki każdej strony, na której pojawia się wyszukiwane słowo. Możesz także nacisnąć słowo i przeprowadzić wyszukiwanie. Wyszukiwanie może również obejmować zapytania w Google i Wikipedii.

Jeśli czytasz e-booka Kindle na więcej niż jednym urządzeniu, Amazon ma funkcję synchronizacji, która aktualizuje się do najdalej przeczytanych w wybranej książce. Jeśli zsynchronizujesz między powiedz swoim iPhonem a komputerową wersją Kindle, zsynchronizujesz również najważniejsze wydarzenia. Nie dzieje się tak jednak w przypadku synchronizacji między iPadem a wersją komputerową. Synchronizują się tylko najbardziej oddalone strony.

Brakujące funkcje

Wydaje się, że żaden czytelnik nie obsługuje indeksów, co, jak sądzę, jest problemem w sposobie publikowania e-książek. Nie ma również sposobu na eksport lub wydruk adnotacji z każdego urządzenia; nie ma też sposobu na kopiowanie i wklejanie tekstu z e-książek lub adnotacji. Jeśli Apple, Amazon i inne sklepy z e-bookami przyciągną, powiedzmy, studentów i rynek akademicki, będą musieli uwzględnić te i inne zaawansowane funkcje.

Nie mam preferencji dla jednego e-czytnika nad drugim. Myślę, że oba działają świetnie, choć iBooks jest nieco bardziej stylowy w wykonaniu, co wynika głównie z budowy Apple przez Amazon”˜wcześniejsze wersje ich aplikacji e-reader.

Nie mogę się doczekać rozwoju tych aplikacji. Może nigdy nie powstrzymają mnie przed czytaniem papierowych książek, ale z pewnością pomagają zmniejszyć zapotrzebowanie na więcej miejsca na półki w moim domu.

Opowiedz nam więc o czytaniu e-booków. Jakiego czytnika używasz? Czy wypróbowałeś już aplikację Kindle lub iBook na iPadzie? Lubić nie lubić?