Michael Fisher
0 
2371
585
Gdy zaczniesz używać napisów, naprawdę nie możesz wrócić. Są bardzo przydatne do nadążania za dialogiem w programach i filmach, zwłaszcza gdy postacie szepczą, mamroczą lub mają akcent, którego nie znasz. Oczywiście przydają się także w filmach obcojęzycznych.
Powiedzmy, że masz plik wideo - może zgrałeś jeden z dysków DVD lub Bluray 11 najlepszych narzędzi do zgrywania płyt DVD i Blu-ray do komputera 11 najlepszych narzędzi do zgrywania płyt DVD i Blu-ray do komputera Oto najlepsze narzędzia do zgrywania płyt DVD i Blu-ray, dzięki czemu możesz bez problemu digitalizować wszystkie swoje multimedia. - i potrzebujesz napisów. Jak sobie z tym poradzisz?
Wszystko, co musisz zrobić, to odwiedzić repozytorium napisów takich jak SUBCENTE lub OpenSubtitles i wyszukaj program lub film, który planujesz obejrzeć. Napisy na tych stronach są zazwyczaj sortowane według języka i tego, czy zawierają efekty dźwiękowe dla osób niedosłyszących.
Pliki napisów są zwykle w formacie .SRT, .SUB lub .SBV. Po pobraniu potrzebnych plików otwórz wideo w VLC Media Player. Kliknij na Podtytuł menu i wybierz Dodaj plik napisów, następnie przejdź do odpowiedniego pliku z napisami.
Lub jeśli chcesz wykonać jeszcze mniej pracy, umieść plik z napisami w tym samym katalogu co plik wideo i upewnij się, że mają taką samą nazwę. Przy następnym uruchomieniu wideo VLC automatycznie wykryje napisy i załaduje je.
Jeśli chcesz, możesz nawet zacząć tworzyć własne pliki napisów. Jak tworzyć własne napisy w dowolnym edytorze tekstu i Aegisub Jak tworzyć własne napisy w dowolnym edytorze tekstu i Aegisub. To nie jest tak trudne, jak myślisz. Możesz nawet łączyć filmy z plikami napisów. Jak używać hamulca ręcznego do dołączania napisów do pliku filmowego Jak używać hamulca ręcznego do dołączania napisów do pliku filmowego, co również nie jest takie trudne.
Czy oglądasz programy i filmy z napisami? Skąd bierzesz swoje napisy? Podziel się z nami w komentarzach!