5 narzędzi do tłumaczenia na Twitterze, które pomagają w tweetach w innych językach

Cały świat mówi na Twitterze, a dziś stał się własnym językiem. Kiedy czytasz to po angielsku, istnieje duże prawdopodobieństwo, że tweetujesz w języku, który stał się wspólnym językiem dla świata.

Ale wraz ze wzrostem popularności Twittera w odległych zakątkach świata, podobnie będzie z używaniem innych języków.

Sam Twitter mówi na swoim blogu, że 60% zarejestrowanych kont na Twitterze pochodzi spoza USA. Sam Twitter mówi w sześciu językach. Ale świat mówi o wiele więcej. Dodaj do mieszanki, rosnące powiązanie między telefonami komórkowymi i aplikacjami na Twitterze, a wkrótce wielojęzyczne tweety będą latać z jednego zakątka świata do drugiego.

Tweety mogą mieć długość 140 znaków, ale informacje w czasie rzeczywistym, które przynoszą, są czasem głębsze. Szkoda byłoby przegapić dobry tweet tylko dlatego, że nie urodziłeś się jako językoznawca. Dzięki kilku narzędziom do tłumaczenia na Twitterze nie musisz brać udziału w kursach językowych.

Oto pięć z tych narzędzi do tłumaczenia na Twitterze. Większość usług tłumaczeniowych Tweet to mashup Tłumacza Google. Ostatecznie jedyną rzeczą, która je wyróżnia, jest sposób, w jaki pobierają Twój tweet i tweetują wynik.

Twanslate

Twanslate to eksperymentalny dodatek do przeglądarki Firefox, który dodaje funkcję tłumaczenia przychodzącego tweeta na angielski. Korzystając z usługi Tłumacz Google, dodatek działa jako prosty przycisk (mała ikona kuli ziemskiej) pod dowolnym tweetem w innym języku. Następnie możesz kliknąć i przekonwertować tweeta na angielski. Dodatek działa w Twoim strumieniu na Twitterze, a także na publicznej stronie tweetów poszczególnych użytkowników.

Twieee

Twieee to narzędzie do tłumaczenia na Twitterze, które udostępnia osiem języków, w których można ćwierkać - arabski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, japoński, chiński i portugalski. I oczywiście angielski. Możesz wybrać język ze strony głównej i zalogować się przy użyciu swoich danych logowania na Twitterze. Twój strumień na Twitterze jest wyświetlany w języku oryginalnym i wybranym przez Ciebie. Korzystając z menu wyboru języka, możesz również wpisać tweet i bezpośrednio przesłać go jako przetłumaczony.

Usługa jest w fazie beta. Kilka błędów strony, które pojawiają się podczas przesyłania, oraz brak poradnika na temat działania aplikacji internetowej to obecnie dwie wczesne minusy Twieee. Twieee używa również Tłumacza Google.

Twinslator

Twinslator pozwala pisać tweety i wysyłać je jako przetłumaczone teksty w dowolnym z rozwijanych języków. Możesz wysłać tylko przetłumaczony tweet lub zarówno oryginał, jak i przetłumaczony (Twins twoje tweety). Z menu rozwijanego udostępnia 42 języki do wyboru.

Tweetrans

Tweetrans wykrywa oryginalny język i umożliwia tweetowanie w ponad 40 językach. Nie musisz polegać na Tweetrans, ponieważ możesz korzystać z własnego klienta Twittera i @tweetrans Nazwa na Twitterze z przetłumaczonym kodem językowym. Na przykład, @ tweetrans 2fr tutaj wiadomość jest standardowym formatem. 2fr to kod języka francuskiego. Tweetrans wykrywa Twój oryginalny język (powiedzmy angielski) i tłumaczy go w locie na francuski. Inne kody językowe są podane na stronie.

Ponadto przy użyciu formatu (na przykład) - en2fr, możesz podać oba języki w parze językowej (tj., Przetłumacz z i Przetłumacz na język). Otrzymasz @Odpowiadać z tłumaczeniem na określony język w ciągu 60 sekund.

Twenglish

Dobra, to naprawdę nie jest poważny Twitter “˜narzędzie do tłumaczenia. Twenglish jest dla tych, którzy lubią tweetować jak Twirds. Twirds jest “˜Twitterspeak ”i własny język, a jeśli masz zamiar zostać frajerem na Twitterze, porozmawiaj o tym. Z ekranu dowiesz się, na czym polega to zabawne narzędzie na Twitterze. Mam nadzieję, że rozumiesz, dlaczego to jest “twool, który pozwala ćwierkać jak twird”??.

A jeśli jesteś fanem Star Trek, wypróbuj Tweet w Klingon, jeśli chcesz uniknąć podwójnego słowa i zachować spokój w Federacji.

Usługi te pomagają nie tylko zrozumieć czyjś język naturalny, ale także wywrzeć niewielki wpływ na 140 znaków lub mniej, tweetując w ich języku. To mały krok w kierunku polubownego życia w globalnej wiosce - jeden tweet na raz.

Tweetnij i daj nam znać, jeśli uznasz te usługi językowe na Twitterze za pomocne. A może znasz kilka innych podobnych usług, które przegapiliśmy?