4 sposoby łatwiejszego zapoznania się i zrozumienia umowy licencyjnej użytkownika końcowego (EULA)

Umowy EULA lub umowy licencyjne użytkownika końcowego są jednym ze złych warunków współczesnego życia. Są to nieskończenie męczące umowy, zwykle pisane drobnym drukiem. To są rzeczy, które ślepo przewijasz w dół, szukając tego cholerstwa “zgadzam się” przycisk, za każdym razem, gdy instalujesz aplikację (lub, w przypadku Apple, aktualizację aplikacji). Cóż, to, na co się klikasz, jest w rzeczywistości wiążącą umową prawną (przynajmniej w większości przypadków).

Poszukaj wersji do wydruku

Oto umowa licencyjna użytkownika końcowego przeglądarki Google Chrome, na przykład:

Widzisz, jak musisz przewinąć całą umowę, aby ją przeczytać? Jest to szczególnie głupie w tym przypadku, ponieważ umowa jest wyświetlana w dużym, białym, pustym oknie przeglądarki. Oto jak wygląda całe okno na moim monitorze:

Niesamowite, prawda? Na szczęście link do wersji do wydruku przekształca go w coś, co nie wymaga tak dużego przewijania, aby przeczytać:

To to samo okno, co powyżej, na tym samym monitorze. Nadal zniechęcające, ale przynajmniej teraz gdzieś się udajemy. Przejdźmy do innych wskazówek i zobaczmy, czy możemy to uprościć.

Wyszukaj pogrubione lub kolorowe sekcje

Prawie każda umowa prawna ma odważne tytuły sekcji. Jest to bardzo przydatne - możesz po prostu zeskanować te tytuły w celu znalezienia odpowiedniego dla tego, co chcesz wiedzieć, a następnie je powiększyć. Na przykład wiele osób czytających umowy EULA chce wiedzieć, co sprzedawca oprogramowania robi z ich danymi osobowymi. Spójrzmy jeszcze raz na Chrome, tym razem bliżej:

Widzisz, jak wyskakuje na ciebie sekcja Prywatność? Nie tylko dlatego, że jest w środku zrzutu ekranu, ale także dlatego, że jest pogrubiony.

Teraz, gdy mówię o “kolorowe sekcje”, może to być Twoja własna kolorystyka lub kolorystyka sprzedawcy. Oto, na przykład, to, co robi Chrome, gdy szukam (Ctrl + F) prywatności na stronie:

Widzisz, jak to jest możliwe do skanowania? Mogę po prostu szybko przewinąć umowę licencyjną użytkownika końcowego, a informacje, które chcę przeczytać, wyskoczą do mnie, nawet jeśli mówi coś o prywatności w innej sekcji. Niektórzy dostawcy są wyjątkowo mili i kolorują dla ciebie własne licencje, aby wyróżnić ważne części. Sprawdź warunki korzystania z usługi WordPress.com:

Automattic (twórcy WordPressa) naprawdę poważnie podchodzą do tego, by nie hostować żadnych blogów ze spamem i wyjaśniają to w swoich warunkach. Oczywiście szukanie sekcji pokolorowanych przez dostawcę pokazuje tylko to, na czym zależy producentowi, niekoniecznie o co ty troszczyć się o. Ale nadal działa, aby szybko odpowiedzieć na niektóre pytania, które możesz mieć (np “czy mogę prowadzić mój automatyczny blog ze spamem do usuwania artykułów na WordPress.com?” co, mam nadzieję, nie jest tak naprawdę pytaniem).

Uczyń go bardziej czytelnym

Czasami może się wydawać, że dostawcy faktycznie utrudniają czytanie EULA. Mam na myśli fizyczną akcję czytania tutaj - co musisz zrobić przed możesz spróbować zrozumieć tekst. Sprawdź umowę EULA Blizzarda dotyczącą World of Warcraft:

Dobra, dobra robota nad odważnymi tytułami. Ale poza tym jest to mały biały tekst na ciemnym tle. Jak to jest czytelne? W MakeUseOf omówiliśmy całkiem 4 narzędzia ułatwiające czytanie stron internetowych osobom słabo widzącym (Firefox) 4 narzędzia ułatwiające czytanie stron internetowych osobom słabo widzącym (Firefox) kilka 4 narzędzia ułatwiające przeglądanie stron internetowych Strony łatwiejsze do odczytania dla osób o słabym wzroku (Firefox) 4 Narzędzia ułatwiające czytanie stron internetowych dla osób o słabym wzroku (Firefox) narzędzia do zwiększania czytelności stron internetowych. Spróbujmy zastosować jedną z moich ulubionych, o nazwie Czytelność. Nowy dodatek do czytelności konwertuje strony na format przyjazny do odczytu. Nowy dodatek do czytelności konwertuje strony na format przyjazny do odczytu..

Ile to jest rozsądniejsze? Czytelność pozwala kontrolować prawie każdy możliwy parametr formatowania, dzięki czemu możesz dostosowywać stronę, aż będzie dla Ciebie odpowiednia, weź kubek herbaty i po prostu usiądź i przeczytaj umowę, nie czując, że po pewnym czasie twoje oczy są przekrwione.

Wyszukaj słowa, których nie rozumiesz

Umowy prawne często zawierają legalny - trudny angielski przeznaczony dla prawników, a nie zwykłych ludzi. Kiedy natrafisz na słowo, które nie ma sensu (ale jest ważne dla tego, co próbujesz zrozumieć), poświęć chwilę i przejrzyj je w słowniku. Moim osobistym ulubionym jest wyszukiwarka słowników OneLook. Mówiliśmy już o jego funkcji odwrotnego słownika, ale OneLook to bardzo skuteczna wyszukiwarka, która współpracuje z szeroką gamą słowników. Po prostu wpisz słowo, które chcesz znaleźć, i zdefiniuj je w ogromnej liczbie słowników w Internecie:

Jakich sztuczek używasz, kiedy naprawdę chcesz zrozumieć, na co się zgadzasz? Czy przegapiłem coś ważnego? Daj nam znać w komentarzach!